對於許多中國觀眾來說，《排球女將》不僅是一部日本電視劇，更是一代人的青春記憶。這部改編自石森章太郎同名漫畫的勵誌劇集，以其熱血沸騰的排球比賽和主人公小鹿純子永不言敗的精神，深深打動了無數觀眾。
《排球女將》於1979年在日本電視台首播，而在中國，這部劇集則是在**1983年**通過中國中央電視台（CCTV）首次與廣大觀眾見麵。當時正值中國改革開放初期，電視節目內容逐漸豐富，這部充滿正能量的日本電視劇一經播出，便迅速在全國範圍內掀起了一股"排球熱"。
劇中由荒木由美子飾演的小鹿純子，以其標誌性的"晴空霹靂"和"幻影旋風"等絕招，以及頑強拚搏的精神，成為了無數青少年心中的偶像。她那句"我要成為世界第一的排球選手"的豪言壯語，激勵了整整一代人。
值得一提的是，《排球女將》在中國播出之際，恰逢中國女排在國際賽場上屢創佳績的時期，劇中展現的排球精神與現實中的女排精神相互呼應，進一步加深了觀眾對這部劇集的喜愛。
時至今日，雖然已經過去近四十年，但每當提到小鹿純子，許多中年觀眾仍能回憶起當年圍坐在電視機前追劇的情景。《排球女將》不僅是一部成功的電視劇作品，更是中日文化交流的一個重要標誌，它以其獨特的魅力，在中日兩國的電視史上都留下了深刻的印記。
